�{R�ﾌ9NRｹﾆｻﾌｭW

��}ﾒ: Edutraveller
��ｬ�: 04/18/2003 07:26:45 PM
�ﾅ�I�X�V: 2003/05/25 16:52:51
鱈�[��[檀: �{, �{R�, 9NRｹﾆｭW, �{R�ﾌj, �{R�ﾌ9NRｹ

Read this article in other languages

�{R�ﾌ9NRｹ

�{R�ﾆ �R�ﾍ}ｽ"ｶ}agﾁﾄ｢�ｽﾟ�A`ﾖﾜAｪﾈ｢ﾉｵﾄ潦ｩｽﾚﾍｯｶ�､ﾈ`i�D�ｵﾄ｢ﾜｷ�Bｵｩｵ"ｶ@ﾍ}ﾄｨ�ｸ�Aｻﾌ9NRｹ�ﾆｧｵﾄ｢ﾜｷ�B �{R�ﾍｽ0ｹ�ﾟﾌRｾR�iQﾂﾌ0ｹ�ﾟ g､)ﾅ膠&�ｫRｾR�ﾆRｾ��餝ｾR�ﾅｷ�B"ｶ�ﾍﾌ�\�ｬﾍﾆ�ﾊIﾉSOV(}薐�AﾚIR�Aｮ}R)ﾌ�!ﾅ�\�ｬｳ�ﾄ｢ﾜｷ�Bﾆ�"� �R�( ��A蛋遅鍛暖RnRｾR�jﾍ`�{IﾉP0ｹ�ﾟRｾR�ﾅ�A辰�檀�A槌�[�鍛恥Rn RｾR�ﾆｯｶSVO(}薐�Aｮ}R�AﾚIR�)ﾌ�!ﾅ�\�ｬｳ�ﾄ｢ﾜｷ�B

�{R�ﾉ�ﾅ�9ﾟ｢RｾR�ﾍ地�丹�9ﾅ�Aｯｶ�､ﾈ歎�耽鍛誰湛(�R�_)�ﾁﾄ｢ﾜｷ�B �{R�ﾍ地�丹�9ﾆｯｶ�､ﾉ但�9耽辰R�ｰ(��担�9R�A暖�9坦R�A 0:但淡但ﾌRｾR�ﾈﾇ)ﾌRn�ﾉ��ﾆRｾ� �ﾄ｢ﾜｷｪ�Aｽｭﾌﾆ�｢��ﾜｷ�BｽｭﾌR鶸bｪ �ｩ�A �ﾌ9L�q@ﾆ9､ﾉ�{ﾉｱ�ｳ�ﾜｵｽ�Bｻｵﾄ�{R�ﾌ9NRｹ�T�ｱﾆ��ｵｭｵﾄ｢�ﾌﾍ地�丹�9�A �R��Rﾆﾆｵﾈ｢Rｾtﾌ9N Rｹﾌﾁ�ﾅｷ�B�ｵ濮ﾘ�R�ﾆ�{R�ｪ`ﾖRWｵﾄ｢ｽﾆｵﾄ�ｻ�ﾍRﾜ��NOﾌｱﾆﾅｷ�B但辰談R�ﾍ RｾR�IﾉRﾇｧｵﾄｨ��{R�ﾆﾌ9､ﾊｩ｢ｾｷｱﾆﾍ�oﾆﾜｹ�B

�{R�ﾍ�ｫｭ�ﾂﾌ0e9ｿ�ｯ�ｬ�!ｳ�ﾄ｢�ﾆ潦ｾ��ﾜｷ�Aﾆ�ﾂﾌ�ｫﾈ0e9ｿﾍkﾌｩNｼ !ﾌ歎�耽鍛誰湛ｩ�A�､ﾆ�ﾂﾍ��ﾉｱ�ｳ�ｽ�R但淡但ﾆ辰�檀ｩ�ﾌ�ﾌR鶸bﾅｷ�B�"ｶ}~� (9IRｳO7500Nｩ�9IRｳO250N)ﾌ�Zｯﾍ�A�R但淡但ｪ9NRｹﾌRｾtbｵ�Aﾜｽﾞ��ｻﾌnﾆ�ﾉ9N Rｹ�ﾂﾆ�lｦ��ﾄ｢ﾜｷ�B �"ｶ}~�ｪ�I��A�ｶ}~�ﾌ"ｶ0ｻﾌ}nﾜ�ﾍ�AｩNｼ!ｩ�ﾌ9Z�p( S�Aｺ�A�&c)ﾌｱ�ｪｫﾁｩｯｾﾆRｾ��ﾜｷ�Bｱﾌﾜ_�ﾉ��ﾆ�A0ｽ�lｩﾌｩNｼ!ﾌ�lｪ9�B� K�Aｻ��ﾌ9Z�pｪS�ﾉ�Lｪ�ARｾR�ﾍｱ�ｳ�ﾈｩﾁｽ�ﾌﾌ�A`�ｶﾌRｾR�ﾌ"ｶ@�\｢ﾉ0e9ｿ� ^ｦｽﾆｳ�ﾜｷ�Bｱﾌﾜ_�ﾌ}x}�}ﾒﾍ�Aｱﾌｱﾆﾉ��{R�ﾍ地�丹�9ﾆ`ﾖRWｪ��A但�9耽辰R�ｰﾌ丹�9�[致ﾉｮｷ�ﾆ}�｣ｵﾄ｢ﾜｷ�B

RｾR�ﾌ9NRｹﾌ�^9Uﾍ"ﾊﾆｵﾄRｻ�ﾝﾌ�{R�ﾍｽｭﾌ`OﾆR�ﾅ�oﾆﾄ｢ﾜｷ�B}}ﾀ�A�{R�ﾌPR�ﾌｼ"ｪﾆﾈ��ﾍ ��9NRｹﾉｵﾄ｢ﾜｷ�B�]Rﾋ}~�ﾉﾍｽｭﾌPR�ｪ棚�0�胆�A竹�9暖狸�9�AｻﾌR�熬t�0 �湛�A辰樽蛋湛�A檀辰団ｩ��ｱ�ｳ�ﾄ｢ﾜｷ�B�｡�ﾅﾍ但�蛋谷0pR�ｪ`OﾆR�ﾌ9x99Rｹﾉﾈﾁﾄ｢ﾜｷ�B

�{R�ﾍRﾀ��ｽ0ｹﾌﾅﾌ�Aﾆﾄ潦ｵ`iﾈ0ｹ�ｺ�\�ｬ�v9�ｵﾜｷ�B"�0ｹﾆ}q0ｹ�A"�0ｹﾌﾝ(ﾜｽﾍ }q0ｹﾌ�u�v)ﾉ�ﾁﾄｷﾗﾄﾌ0ｹ�ﾟ�\�ｬｵﾜｷ�BｭWﾌ0ﾟ�ﾅ �R�ﾌ暖�[�ﾌLｩｳﾍ�ﾁｦ�A� ��ﾉｯ0ｹﾆﾙ9`R��ｽｭｭ�ｶｳｹﾜｵｽ�B�]ﾁﾄ�{R��"ｷ｢ﾄ�0�ｷ�ﾉﾍ"ｶｬｪ�dvﾅｷ(�ｭ}~ ﾉ�ｯｶｱﾆｪRｾｦﾜｷｪ�A`ｿ}aﾉ�ﾁﾄｯ0ｹﾆﾙ9`R�ﾅ猗ﾓ｡ｪ"ｪｩ�ﾜｷ)�Bﾜｽ�ﾈｪ�ｽｭ�A}lﾂﾌ`ｿ}aﾌﾆﾓ｡��ﾂﾌ`ｿ}aﾅ"\Rｻｵｽ��ｵﾜｷ�Bﾜｽｯｶ0ｹ�ﾟｪ0｢"ﾄｩ�ﾌ`OﾆR�ﾉ�Kpｳ�A`O ﾆR�ﾍ�{R�ﾌｭ0ｹﾉ�!､�､ﾉ0ｹ�ﾟﾉﾈｨｳ�ﾜｷ�B ｻﾌｽﾟ`OﾆR�ｪﾆｽ�ﾌ値辰弾達置ｪ�A� {�lﾌｻﾌ�ﾌRｾtﾌｭ0ｹ�"ｷ｢ﾄ�"ｪｩ�ﾈ｢ｱﾆｪ��ﾜｷ�B(ｻﾌｱﾆﾍ�{�lﾉﾆﾁﾄﾍﾆﾓ`O ﾈｱﾆ�ｽ｢ﾅｷ)

`m}ﾀﾈｱﾆﾍ"ｪｩ�ﾈ｢ﾜﾅ�A�{R�ﾍ但�9耽辰R�ｰﾌﾆ�ﾂﾅ地�丹�9ﾆｯｶc��ﾅ��ﾆﾌﾆﾓRｩｪ��ﾜｷ(�ﾚｵ｢0��ﾆ9cﾜ_ﾉﾂ｢ﾄﾍ0ｺ9LﾌMillerQ�l)�B｢ﾂ�{R�ｪ但�9耽辰R�ﾆ�o0�ﾁｽﾌｩﾍ9cﾜ_ｳ�ﾄ｢ﾜｷｪ�A0｢0ﾟ9}ﾉｯｶ�9�[団�ﾂｱﾆﾍ`m}ﾀﾈ�､ﾅｷ�B �{�lﾌ9NRｹﾍ�ﾜ �9cﾜ_�ﾒｿﾜｹ�ｪ�Aｻ�ﾆ9ｭｭR9ﾑﾂ｢ｽRｾR�ﾌ9cﾜ_ﾍﾆﾄ�"｡}Gﾉﾈﾁﾄ｢ﾜｷ�B

}ｿ

�ﾜ_

"Japanese Language." Encyclopaedia Britannica. 2003. Encyclopaedia Britannica Premium Service.
22 May, 2003 .
Osamu Mizutani and Nobuko Mizutani, An Introduction to Modern Japanese (1977)
Eleanor Harz Jorden and Mari Noda, Japanese, the Spoken Language, 3 vol. (1987-90) Yale University Press. [Amazon] vol I - vol III

�{R�ｭWﾌj

Roy Andrew Miller, The Japanese Language (1967, reprinted 1980)
Samuel E. Martin, The Japanese Language Through Time (1987) Yale University Press. [Amazon]

但�9耽辰R�ｰﾆｵﾄﾌ�{R�

Roy Andrew Miller, Japanese and the Other Altaic Languages (1971) Chicago: University of Chicago Press. [Amazon]

�{R�"ｶﾌｭW

G.B. Sansom, An Historical Grammar of Japanese (1928, reissued 1995). [Amazon]

Yaeko Sato Habein, The History of the Japanese Written Language (1984) Tokyo: University of Tokyo Press. [Amazon]

Rｻ�ﾌ�{R�

Samuel E. Martin, A Reference Grammar of Japanese (1975, reprinted with corrections, 1988)
Susumu Kuno, The Structure of the Japanese Language (1973) Cambridge: MIT Press. [Amazon]

但誰短�暖ﾆｭ0ｹ (9Z�p)

James D. McCawley, The Phonological Component of a Grammar of Japanese (1968).
Akamatsu Tsutomu, Japanese phonetics: theory and practice (1997) Munich: LINCOM Europa

�{R鶻ｾR�ﾌ��!R､9

Masayoshi Shibatani, The Languages of Japan (1990) Cambridge: University of Cambridge Press. [Amazon]

坦痴�[�0辰暖 © Edutraveller

Japanese texts

The structure of the Japanese langauge

The languages of Japan

The Japanese language through time

Eleanor Harz Jorden and Mari Noda, Japanese, the Spoken Language 1

Eleanor Harz Jorden and Mari Noda, Japanese, the Spoken Language 3